docs: optimize readme for android (#2272)

* * update readme.md

* update

* * update
This commit is contained in:
lxowalle 2026-04-02 14:23:01 +08:00 committed by GitHub
parent 257aa0ff57
commit 03b97e412e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
13 changed files with 171 additions and 72 deletions

View file

@ -306,7 +306,25 @@ Pour la documentation détaillée du TUI, voir [docs.picoclaw.io](https://docs.p
Donnez une seconde vie à votre téléphone vieux de dix ans ! Transformez-le en assistant IA intelligent avec PicoClaw. Donnez une seconde vie à votre téléphone vieux de dix ans ! Transformez-le en assistant IA intelligent avec PicoClaw.
**Option 1 : Termux (disponible maintenant)** **Option 1 : Installation APK**
Aperçu :
<table>
<tr>
<td><img src="assets/fui_main_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_web_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_log_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_setting_page.jpg" width="200"></td>
</tr>
</table>
Téléchargez l'APK depuis [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) et installez-le directement. Pas besoin de Termux !
**Option 2 : Termux**
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (pour les environnements à ressources limitées)</b></summary>
1. Installez [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (téléchargez depuis [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), ou cherchez dans F-Droid / Google Play) 1. Installez [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (téléchargez depuis [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), ou cherchez dans F-Droid / Google Play)
2. Exécutez les commandes suivantes : 2. Exécutez les commandes suivantes :
@ -323,13 +341,6 @@ Suivez ensuite la section Terminal Launcher ci-dessous pour terminer la configur
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512"> <img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512">
**Option 2 : Installation APK**
Téléchargez l'APK depuis [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) et installez-le directement. Pas besoin de Termux !
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (pour les environnements à ressources limitées)</b></summary>
Pour les environnements minimaux où seul le binaire principal `picoclaw` est disponible (sans Launcher UI), vous pouvez tout configurer via la ligne de commande et un fichier de configuration JSON. Pour les environnements minimaux où seul le binaire principal `picoclaw` est disponible (sans Launcher UI), vous pouvez tout configurer via la ligne de commande et un fichier de configuration JSON.
**1. Initialiser** **1. Initialiser**

View file

@ -303,7 +303,25 @@ Untuk dokumentasi TUI lengkap, lihat [docs.picoclaw.io](https://docs.picoclaw.io
Berikan kehidupan kedua untuk ponsel lama Anda! Ubah menjadi Asisten AI pintar dengan PicoClaw. Berikan kehidupan kedua untuk ponsel lama Anda! Ubah menjadi Asisten AI pintar dengan PicoClaw.
**Opsi 1: Termux (tersedia sekarang)** **Opsi 1: Instal APK**
Pratinjau:
<table>
<tr>
<td><img src="assets/fui_main_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_web_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_log_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_setting_page.jpg" width="200"></td>
</tr>
</table>
Unduh APK dari [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) dan instal langsung. Tanpa Termux!
**Opsi 2: Termux**
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (untuk lingkungan dengan sumber daya terbatas)</b></summary>
1. Instal [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (unduh dari [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), atau cari di F-Droid / Google Play) 1. Instal [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (unduh dari [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), atau cari di F-Droid / Google Play)
2. Jalankan perintah berikut: 2. Jalankan perintah berikut:
@ -320,13 +338,6 @@ Kemudian ikuti bagian Terminal Launcher di bawah untuk menyelesaikan konfigurasi
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512"> <img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512">
**Opsi 2: Instal APK**
Unduh APK dari [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) dan instal langsung. Tanpa Termux!
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (untuk lingkungan dengan sumber daya terbatas)</b></summary>
Untuk lingkungan minimal di mana hanya binary inti `picoclaw` yang tersedia (tanpa Launcher UI), Anda dapat mengonfigurasi semuanya melalui command line dan file konfigurasi JSON. Untuk lingkungan minimal di mana hanya binary inti `picoclaw` yang tersedia (tanpa Launcher UI), Anda dapat mengonfigurasi semuanya melalui command line dan file konfigurasi JSON.
**1. Inisialisasi** **1. Inisialisasi**

View file

@ -303,7 +303,25 @@ Per la documentazione dettagliata del TUI, vedi [docs.picoclaw.io](https://docs.
Dai una seconda vita al tuo telefono di dieci anni fa! Trasformalo in un assistente IA intelligente con PicoClaw. Dai una seconda vita al tuo telefono di dieci anni fa! Trasformalo in un assistente IA intelligente con PicoClaw.
**Opzione 1: Termux (disponibile ora)** **Opzione 1: Installazione APK**
Anteprima:
<table>
<tr>
<td><img src="assets/fui_main_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_web_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_log_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_setting_page.jpg" width="200"></td>
</tr>
</table>
Scarica l'APK da [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) e installa direttamente. Senza Termux!
**Opzione 2: Termux**
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (per ambienti con risorse limitate)</b></summary>
1. Installa [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (scarica da [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), o cerca su F-Droid / Google Play) 1. Installa [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (scarica da [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), o cerca su F-Droid / Google Play)
2. Esegui i seguenti comandi: 2. Esegui i seguenti comandi:
@ -320,13 +338,6 @@ Poi segui la sezione Terminal Launcher qui sotto per completare la configurazion
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512"> <img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512">
**Opzione 2: Installazione APK**
Scarica l'APK da [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) e installa direttamente. Senza Termux!
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (per ambienti con risorse limitate)</b></summary>
Per ambienti minimali dove è disponibile solo il binario core `picoclaw` (senza Launcher UI), puoi configurare tutto tramite riga di comando e un file di configurazione JSON. Per ambienti minimali dove è disponibile solo il binario core `picoclaw` (senza Launcher UI), puoi configurare tutto tramite riga di comando e un file di configurazione JSON.
**1. Inizializza** **1. Inizializza**

View file

@ -303,7 +303,25 @@ TUI の詳細なドキュメントは [docs.picoclaw.io](https://docs.picoclaw.i
10 年前のスマホに第二の人生をPicoClaw でスマート AI アシスタントに変身させましょう。 10 年前のスマホに第二の人生をPicoClaw でスマート AI アシスタントに変身させましょう。
**オプション 1: Termux現在利用可能** **オプション 1: APK インストール**
プレビュー:
<table>
<tr>
<td><img src="assets/fui_main_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_web_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_log_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_setting_page.jpg" width="200"></td>
</tr>
</table>
[picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) から APK をダウンロードして直接インストール。Termux 不要!
**オプション 2: Termux**
<details>
<summary><b>Terminal Launcherリソース制約環境向け</b></summary>
1. [Termux](https://github.com/termux/termux-app) をインストール([GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases) からダウンロード、または F-Droid / Google Play で検索) 1. [Termux](https://github.com/termux/termux-app) をインストール([GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases) からダウンロード、または F-Droid / Google Play で検索)
2. 以下のコマンドを実行: 2. 以下のコマンドを実行:
@ -320,13 +338,6 @@ termux-chroot ./picoclaw onboard # chroot で標準的な Linux ファイル
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512"> <img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512">
**オプション 2: APK インストール**
[picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) から APK をダウンロードして直接インストール。Termux 不要!
<details>
<summary><b>Terminal Launcherリソース制約環境向け</b></summary>
`picoclaw` コアバイナリのみが利用可能な最小環境Launcher UI なし)では、コマンドラインと JSON 設定ファイルですべてを設定できます。 `picoclaw` コアバイナリのみが利用可能な最小環境Launcher UI なし)では、コマンドラインと JSON 設定ファイルですべてを設定できます。
**1. 初期化** **1. 初期化**

View file

@ -303,7 +303,25 @@ For detailed TUI documentation, see [docs.picoclaw.io](https://docs.picoclaw.io)
Give your decade-old phone a second life! Turn it into a smart AI Assistant with PicoClaw. Give your decade-old phone a second life! Turn it into a smart AI Assistant with PicoClaw.
**Option 1: Termux (available now)** **Option 1: APK Install**
Preview:
<table>
<tr>
<td><img src="assets/fui_main_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_web_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_log_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_setting_page.jpg" width="200"></td>
</tr>
</table>
Download the APK from [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) and install directly. No Termux required!
**Option 2: Termux**
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (for resource-constrained environments)</b></summary>
1. Install [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (download from [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), or search in F-Droid / Google Play) 1. Install [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (download from [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), or search in F-Droid / Google Play)
2. Run the following commands: 2. Run the following commands:
@ -320,13 +338,6 @@ Then follow the Terminal Launcher section below to complete configuration.
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512"> <img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512">
**Option 2: APK Install**
Download the APK from [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) and install directly. No Termux required!
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (for resource-constrained environments)</b></summary>
For minimal environments where only the `picoclaw` core binary is available (no Launcher UI), you can configure everything via the command line and a JSON config file. For minimal environments where only the `picoclaw` core binary is available (no Launcher UI), you can configure everything via the command line and a JSON config file.
**1. Initialize** **1. Initialize**

View file

@ -300,7 +300,25 @@ Untuk dokumentasi TUI terperinci, lihat [docs.picoclaw.io](https://docs.picoclaw
Berikan telefon lama anda kehidupan baru! Jadikannya Pembantu AI pintar dengan PicoClaw. Berikan telefon lama anda kehidupan baru! Jadikannya Pembantu AI pintar dengan PicoClaw.
**Pilihan 1: Termux (tersedia sekarang)** **Pilihan 1: Pasang APK**
Pratonton:
<table>
<tr>
<td><img src="assets/fui_main_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_web_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_log_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_setting_page.jpg" width="200"></td>
</tr>
</table>
Muat turun APK dari [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) dan pasang secara langsung. Tiada Termux diperlukan!
**Pilihan 2: Termux**
<details>
<summary><b>Pelancar Terminal (untuk persekitaran terhad sumber)</b></summary>
1. Pasang [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (muat turun dari [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), atau cari di F-Droid / Google Play) 1. Pasang [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (muat turun dari [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), atau cari di F-Droid / Google Play)
2. Jalankan arahan berikut: 2. Jalankan arahan berikut:
@ -317,13 +335,6 @@ Kemudian ikuti bahagian Pelancar Terminal di bawah untuk melengkapkan konfiguras
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw pada Termux" width="512"> <img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw pada Termux" width="512">
**Pilihan 2: Pasang APK**
Muat turun APK dari [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) dan pasang secara langsung. Tiada Termux diperlukan!
<details>
<summary><b>Pelancar Terminal (untuk persekitaran terhad sumber)</b></summary>
Untuk persekitaran minimal di mana hanya binari teras `picoclaw` tersedia (tiada UI Pelancar), anda boleh mengkonfigurasi semua melalui baris arahan dan fail konfigurasi JSON. Untuk persekitaran minimal di mana hanya binari teras `picoclaw` tersedia (tiada UI Pelancar), anda boleh mengkonfigurasi semua melalui baris arahan dan fail konfigurasi JSON.
**1. Mulakan** **1. Mulakan**

View file

@ -303,7 +303,25 @@ Para documentação detalhada do TUI, veja [docs.picoclaw.io](https://docs.picoc
Dê uma segunda vida ao seu celular de uma década! Transforme-o em um Assistente de IA inteligente com o PicoClaw. Dê uma segunda vida ao seu celular de uma década! Transforme-o em um Assistente de IA inteligente com o PicoClaw.
**Opção 1: Termux (disponível agora)** **Opção 1: Instalação via APK**
Pré-visualização:
<table>
<tr>
<td><img src="assets/fui_main_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_web_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_log_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_setting_page.jpg" width="200"></td>
</tr>
</table>
Baixe o APK de [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) e instale diretamente. Sem necessidade de Termux!
**Opção 2: Termux**
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (para ambientes com recursos limitados)</b></summary>
1. Instale o [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (baixe nas [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), ou pesquise no F-Droid / Google Play) 1. Instale o [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (baixe nas [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), ou pesquise no F-Droid / Google Play)
2. Execute os seguintes comandos: 2. Execute os seguintes comandos:
@ -320,13 +338,6 @@ Em seguida, siga a seção Terminal Launcher abaixo para concluir a configuraç
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512"> <img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512">
**Opção 2: Instalação via APK**
Baixe o APK de [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) e instale diretamente. Sem necessidade de Termux!
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (para ambientes com recursos limitados)</b></summary>
Para ambientes mínimos onde apenas o binário principal `picoclaw` está disponível (sem Launcher UI), você pode configurar tudo via linha de comando e um arquivo de configuração JSON. Para ambientes mínimos onde apenas o binário principal `picoclaw` está disponível (sem Launcher UI), você pode configurar tudo via linha de comando e um arquivo de configuração JSON.
**1. Inicializar** **1. Inicializar**

View file

@ -303,7 +303,25 @@ Sử dụng menu TUI để: **1)** Cấu hình Provider -> **2)** Cấu hình Ch
Hãy cho chiếc điện thoại cũ của bạn một cuộc sống mới! Biến nó thành Trợ lý AI thông minh với PicoClaw. Hãy cho chiếc điện thoại cũ của bạn một cuộc sống mới! Biến nó thành Trợ lý AI thông minh với PicoClaw.
**Tùy chọn 1: Termux (có sẵn ngay)** **Tùy chọn 1: Cài đặt APK**
Xem trước:
<table>
<tr>
<td><img src="assets/fui_main_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_web_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_log_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_setting_page.jpg" width="200"></td>
</tr>
</table>
Tải APK từ [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) và cài đặt trực tiếp. Không cần Termux!
**Tùy chọn 2: Termux**
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (cho môi trường hạn chế tài nguyên)</b></summary>
1. Cài đặt [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (tải từ [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), hoặc tìm kiếm trong F-Droid / Google Play) 1. Cài đặt [Termux](https://github.com/termux/termux-app) (tải từ [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), hoặc tìm kiếm trong F-Droid / Google Play)
2. Chạy các lệnh sau: 2. Chạy các lệnh sau:
@ -320,13 +338,6 @@ Sau đó làm theo phần Terminal Launcher bên dưới để hoàn tất cấu
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512"> <img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512">
**Tùy chọn 2: Cài đặt APK**
Tải APK từ [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) và cài đặt trực tiếp. Không cần Termux!
<details>
<summary><b>Terminal Launcher (cho môi trường hạn chế tài nguyên)</b></summary>
Đối với các môi trường tối giản chỉ có binary lõi `picoclaw` (không có Launcher UI), bạn có thể cấu hình mọi thứ qua dòng lệnh và tệp cấu hình JSON. Đối với các môi trường tối giản chỉ có binary lõi `picoclaw` (không có Launcher UI), bạn có thể cấu hình mọi thứ qua dòng lệnh và tệp cấu hình JSON.
**1. Khởi tạo** **1. Khởi tạo**

View file

@ -303,7 +303,25 @@ picoclaw-launcher-tui
让你十年前的旧手机焕发新生!将它变成你的 AI 助手。 让你十年前的旧手机焕发新生!将它变成你的 AI 助手。
**方式一Termux现已可用** **方式一APK 安装**
预览:
<table>
<tr>
<td><img src="assets/fui_main_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_web_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_log_page.jpg" width="200"></td>
<td><img src="assets/fui_setting_page.jpg" width="200"></td>
</tr>
</table>
从 [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) 下载 APK 并直接安装,无需 Termux
**方式二Termux**
<details>
<summary><b>Terminal Launcher适用于资源受限环境</b></summary>
1. 安装 [Termux](https://github.com/termux/termux-app)(可从 [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases) 下载,或在 F-Droid / Google Play 中搜索) 1. 安装 [Termux](https://github.com/termux/termux-app)(可从 [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases) 下载,或在 F-Droid / Google Play 中搜索)
2. 执行以下命令: 2. 执行以下命令:
@ -320,13 +338,6 @@ termux-chroot ./picoclaw onboard # chroot 提供标准 Linux 文件系统布
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512"> <img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw on Termux" width="512">
**方式二APK 安装**
从 [picoclaw.io](https://picoclaw.io/download/) 下载 APK 并直接安装,无需 Termux
<details>
<summary><b>Terminal Launcher适用于资源受限环境</b></summary>
对于只有 `picoclaw` 核心二进制文件的极简环境(无 Launcher UI可通过命令行和 JSON 配置文件完成所有配置。 对于只有 `picoclaw` 核心二进制文件的极简环境(无 Launcher UI可通过命令行和 JSON 配置文件完成所有配置。
**1. 初始化** **1. 初始化**

BIN
assets/fui_log_page.jpg Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

BIN
assets/fui_main_page.jpg Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 34 KiB

BIN
assets/fui_setting_page.jpg Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 46 KiB

BIN
assets/fui_web_page.jpg Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 19 KiB