diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
index 701d15946..8c45b9cb3 100644
--- a/README.zh.md
+++ b/README.zh.md
@@ -174,8 +174,7 @@ vim config/config.json      # 设置 DISCORD_BOT_TOKEN, API keys 等
 docker compose --profile gateway up -d
 
 > [!TIP]
-> **Docker 用戶**: 預設情況下，Gateway 監聽 `127.0.0.1`，這在容器內無法從外部訪問。如果您需要透過端口映射訪問健康檢查接口，請在環境變量中設置 `PICOCLAW_GATEWAY_HOST=0.0.0.0` 或修改 `config.json`。
-
+**Docker 用户**: 默认情况下, Gateway监听 `127.0.0.1`，这使得这个端口未暴露到容器外。如果你需要通过端口映射访问健康检查接口, 请在环境变量中设置 `PICOCLAW_GATEWAY_HOST=0.0.0.0` 或修改 `config.json`。
 
 # 4. 查看日志
 docker compose logs -f picoclaw-gateway