fix(agents): show workspace-relative feedback paths

pkg/utils/tool_feedback.go

@@ -108,7 +108,7 @@ func summarizeToolFeedbackArgs(toolName, argsPreview string) string {
 	}
 	if isFileToolFeedbackTool(normalizedToolName) {
 		if summary := firstStringArg(args, "path", "file_path", "filepath"); summary != "" {
-			return truncateToolFeedbackSummary(filepath.Base(summary))
+			return truncateToolFeedbackSummary(summarizeFilePath(summary))
 		}
 	}
 	return ""
@@ -139,6 +139,27 @@ func normalizeToolFeedbackSummary(text string) string {
 	return redactToolFeedbackSecrets(strings.Join(strings.Fields(text), " "))
 }
 
+func summarizeFilePath(path string) string {
+	path = strings.TrimSpace(path)
+	if path == "" {
+		return ""
+	}
+
+	cleaned := filepath.Clean(path)
+	slashed := filepath.ToSlash(cleaned)
+	if idx := strings.LastIndex(slashed, "/workspace/"); idx >= 0 {
+		relative := strings.TrimPrefix(slashed[idx+len("/workspace/"):], "/")
+		if relative != "" && relative != "." {
+			return relative
+		}
+	}
+
+	if !filepath.IsAbs(cleaned) {
+		return slashed
+	}
+	return filepath.Base(cleaned)
+}
+
 func truncateToolFeedbackSummary(text string) string {
 	const maxRunes = 96
 	runes := []rune(text)

pkg/utils/tool_feedback_test.go

@@ -67,6 +67,19 @@ func TestFormatToolFeedbackMessageWithStyle_WorkingSummaryShowsFileBasenameOnly(
 	}
 }
 
+func TestFormatToolFeedbackMessageWithStyle_WorkingSummaryShowsWorkspaceRelativeFile(t *testing.T) {
+	got := FormatToolFeedbackMessageWithStyle(
+		"working_summary",
+		"read_file",
+		"",
+		"{\"path\":\"/home/server/.picoclaw/spouse/workspace/memory/MEMORY.md\"}",
+	)
+	want := "Working...\n• tool: `read_file` — `memory/MEMORY.md`"
+	if got != want {
+		t.Fatalf("FormatToolFeedbackMessageWithStyle() = %q, want %q", got, want)
+	}
+}
+
 func TestFormatToolFeedbackMessageWithStyle_WorkingSummaryShowsExecCommand(t *testing.T) {
 	got := FormatToolFeedbackMessageWithStyle(
 		"working_summary",