feat(web): improve Weixin channel binding flow (#1968)

- persist Weixin bindings, enable the channel automatically, and try to restart the gateway
- refresh frontend channel and gateway state after successful binding
- harden QR polling state handling and update related channel UI behavior
- localize sidebar channel priority, add Weixin icon support, and add backend test coverage

web/backend/api/weixin.go

@@ -171,7 +171,7 @@ func (h *Handler) handlePollWeixinFlow(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			h.setWeixinFlowError(flowID, "login confirmed but missing bot_token")
 			break
 		}
-		if saveErr := h.saveWeixinToken(statusResp.BotToken, statusResp.IlinkBotID); saveErr != nil {
+		if saveErr := h.saveWeixinBinding(statusResp.BotToken, statusResp.IlinkBotID); saveErr != nil {
 			h.setWeixinFlowError(flowID, fmt.Sprintf("failed to save token: %v", saveErr))
 			logger.ErrorCF("weixin", "failed to save token", map[string]any{"error": saveErr.Error()})
 			break
@@ -203,17 +203,34 @@ func (h *Handler) handlePollWeixinFlow(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	_ = json.NewEncoder(w).Encode(resp)
 }
 
-// saveWeixinToken writes the token and account ID into the config file.
+// saveWeixinBinding writes the token/account ID, enables the Weixin channel,
-func (h *Handler) saveWeixinToken(token, accountID string) error {
+// and best-effort restarts the gateway when it is currently running.
+func (h *Handler) saveWeixinBinding(token, accountID string) error {
 	cfg, err := config.LoadConfig(h.configPath)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("load config: %w", err)
 	}
 	cfg.Channels.Weixin.SetToken(token)
+	cfg.Channels.Weixin.Enabled = true
 	if accountID != "" {
 		cfg.Channels.Weixin.AccountID = accountID
 	}
-	return config.SaveConfig(h.configPath, cfg)
+	if err := config.SaveConfig(h.configPath, cfg); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	status := h.gatewayStatusData()
+	gatewayStatus, _ := status["gateway_status"].(string)
+	if gatewayStatus != "running" {
+		return nil
+	}
+
+	if _, err := h.RestartGateway(); err != nil {
+		logger.ErrorCF("weixin", "failed to restart gateway after saving binding", map[string]any{
+			"error": err.Error(),
+		})
+	}
+	return nil
 }
 
 // generateQRDataURI encodes content as a QR code PNG and returns a data URI.

web/backend/api/weixin_test.go

@@ -0,0 +1,56 @@
+package api
+
+import (
+	"io"
+	"net/http"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/sipeed/picoclaw/pkg/config"
+)
+
+func TestSaveWeixinBindingReturnsSuccessWhenRestartFails(t *testing.T) {
+	resetGatewayTestState(t)
+
+	configPath := filepath.Join(t.TempDir(), "config.json")
+	cfg := config.DefaultConfig()
+	if err := config.SaveConfig(configPath, cfg); err != nil {
+		t.Fatalf("SaveConfig() error = %v", err)
+	}
+
+	originalHealthGet := gatewayHealthGet
+	gatewayHealthGet = func(url string, timeout time.Duration) (*http.Response, error) {
+		return &http.Response{
+			StatusCode: http.StatusOK,
+			Body: io.NopCloser(strings.NewReader(
+				`{"status":"ok","uptime":"1s","pid":` + strconv.Itoa(os.Getpid()) + `}`,
+			)),
+		}, nil
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		gatewayHealthGet = originalHealthGet
+	})
+
+	h := NewHandler(configPath)
+	if err := h.saveWeixinBinding("bot-token", "bot-account"); err != nil {
+		t.Fatalf("saveWeixinBinding() error = %v, want nil after config save succeeds", err)
+	}
+
+	savedCfg, err := config.LoadConfig(configPath)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("LoadConfig() error = %v", err)
+	}
+	if got := savedCfg.Channels.Weixin.Token(); got != "bot-token" {
+		t.Fatalf("Weixin.Token() = %q, want %q", got, "bot-token")
+	}
+	if got := savedCfg.Channels.Weixin.AccountID; got != "bot-account" {
+		t.Fatalf("Weixin.AccountID = %q, want %q", got, "bot-account")
+	}
+	if !savedCfg.Channels.Weixin.Enabled {
+		t.Fatalf("Weixin.Enabled = false, want true")
+	}
+}

web/frontend/src/api/channels.ts

@@ -76,8 +76,12 @@ export async function startWeixinFlow(): Promise<WeixinFlowResponse> {
   return request<WeixinFlowResponse>("/api/weixin/flows", { method: "POST" })
 }
 
-export async function pollWeixinFlow(flowID: string): Promise<WeixinFlowResponse> {
+export async function pollWeixinFlow(
-  return request<WeixinFlowResponse>(`/api/weixin/flows/${encodeURIComponent(flowID)}`)
+  flowID: string,
+): Promise<WeixinFlowResponse> {
+  return request<WeixinFlowResponse>(
+    `/api/weixin/flows/${encodeURIComponent(flowID)}`,
+  )
 }
 
 export type { ChannelsCatalogResponse, ConfigActionResponse }

web/frontend/src/components/app-sidebar.tsx

@@ -67,14 +67,17 @@ const baseNavGroups: Omit<NavGroup, "items">[] = [
 
 export function AppSidebar({ ...props }: React.ComponentProps<typeof Sidebar>) {
   const routerState = useRouterState()
-  const { t } = useTranslation()
+  const { i18n, t } = useTranslation()
   const currentPath = routerState.location.pathname
   const {
     channelItems,
     hasMoreChannels,
     showAllChannels,
     toggleShowAllChannels,
-  } = useSidebarChannels({ t })
+  } = useSidebarChannels({
+    language: (i18n.resolvedLanguage ?? i18n.language ?? "").toLowerCase(),
+    t,
+  })
 
   const navGroups: NavGroup[] = React.useMemo(() => {
     return [

web/frontend/src/components/channels/channel-config-page.tsx

@@ -1,8 +1,6 @@
 import { IconLoader2 } from "@tabler/icons-react"
-import { useAtomValue } from "jotai"
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
-import { toast } from "sonner"
 
 import {
   type ChannelConfig,
@@ -21,7 +19,8 @@ import { WeixinForm } from "@/components/channels/channel-forms/weixin-form"
 import { PageHeader } from "@/components/page-header"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { Switch } from "@/components/ui/switch"
-import { gatewayAtom } from "@/store/gateway"
+import { useGateway } from "@/hooks/use-gateway"
+import { refreshGatewayState } from "@/store/gateway"
 
 interface ChannelConfigPageProps {
   channelName: string
@@ -241,7 +240,7 @@ const CHANNELS_WITHOUT_DOCS = new Set([
 
 export function ChannelConfigPage({ channelName }: ChannelConfigPageProps) {
   const { t, i18n } = useTranslation()
-  const gateway = useAtomValue(gatewayAtom)
+  const { state: gatewayState } = useGateway()
 
   const [loading, setLoading] = useState(true)
   const [saving, setSaving] = useState(false)
@@ -254,56 +253,59 @@ export function ChannelConfigPage({ channelName }: ChannelConfigPageProps) {
   const [editConfig, setEditConfig] = useState<ChannelConfig>({})
   const [enabled, setEnabled] = useState(false)
 
-  const loadData = useCallback(async (silent = false) => {
+  const loadData = useCallback(
-    if (!silent) setLoading(true)
+    async (silent = false) => {
-    try {
+      if (!silent) setLoading(true)
-      const [catalog, appConfig] = await Promise.all([
+      try {
-        getChannelsCatalog(),
+        const [catalog, appConfig] = await Promise.all([
-        getAppConfig(),
+          getChannelsCatalog(),
-      ])
+          getAppConfig(),
-      const matched =
+        ])
-        catalog.channels.find((item) => item.name === channelName) ?? null
+        const matched =
+          catalog.channels.find((item) => item.name === channelName) ?? null
 
-      if (!matched) {
+        if (!matched) {
-        setChannel(null)
+          setChannel(null)
-        setFetchError(
+          setFetchError(
-          t("channels.page.notFound", {
+            t("channels.page.notFound", {
-            name: channelName,
+              name: channelName,
-          }),
+            }),
-        )
+          )
-        return
+          return
+        }
+
+        const channelsConfig = asRecord(asRecord(appConfig).channels)
+        const raw = asRecord(channelsConfig[matched.config_key])
+        const normalized = normalizeConfig(matched, raw)
+
+        setChannel(matched)
+        setBaseConfig(normalized)
+        setEditConfig(buildEditConfig(normalized))
+        setEnabled(asBool(normalized.enabled))
+        setFetchError("")
+        setServerError("")
+        setFieldErrors({})
+      } catch (e) {
+        setFetchError(e instanceof Error ? e.message : t("channels.loadError"))
+      } finally {
+        if (!silent) setLoading(false)
       }
-
+    },
-      const channelsConfig = asRecord(asRecord(appConfig).channels)
+    [channelName, t],
-      const raw = asRecord(channelsConfig[matched.config_key])
+  )
-      const normalized = normalizeConfig(matched, raw)
-
-      setChannel(matched)
-      setBaseConfig(normalized)
-      setEditConfig(buildEditConfig(normalized))
-      setEnabled(asBool(normalized.enabled))
-      setFetchError("")
-      setServerError("")
-      setFieldErrors({})
-    } catch (e) {
-      setFetchError(e instanceof Error ? e.message : t("channels.loadError"))
-    } finally {
-      if (!silent) setLoading(false)
-    }
-  }, [channelName, t])
 
   useEffect(() => {
     loadData()
   }, [loadData])
 
-  const previousGatewayStatusRef = useRef(gateway.status)
+  const previousGatewayStatusRef = useRef(gatewayState)
   useEffect(() => {
     const previousStatus = previousGatewayStatusRef.current
-    if (previousStatus !== "running" && gateway.status === "running") {
+    if (previousStatus !== "running" && gatewayState === "running") {
       void loadData()
     }
-    previousGatewayStatusRef.current = gateway.status
+    previousGatewayStatusRef.current = gatewayState
-  }, [gateway.status, loadData])
+  }, [gatewayState, loadData])
 
   const savePayload = useMemo(() => {
     if (!channel) return null
@@ -396,18 +398,28 @@ export function ChannelConfigPage({ channelName }: ChannelConfigPageProps) {
           [channel.config_key]: savePayload,
         },
       })
-      toast.success(t("channels.page.saveSuccess"))
       await loadData()
     } catch (e) {
       const message =
         e instanceof Error ? e.message : t("channels.page.saveError")
       setServerError(message)
-      toast.error(message)
     } finally {
       setSaving(false)
     }
   }
 
+  const handleWeixinBindSuccess = useCallback(async () => {
+    try {
+      setEnabled(true)
+      await Promise.all([loadData(true), refreshGatewayState({ force: true })])
+    } catch (e) {
+      const message =
+        e instanceof Error ? e.message : t("channels.page.saveError")
+      setServerError(message)
+      await loadData(true)
+    }
+  }, [loadData, t])
+
   const renderForm = () => {
     if (!channel) return null
     const isEdit = configured
@@ -455,7 +467,7 @@ export function ChannelConfigPage({ channelName }: ChannelConfigPageProps) {
             config={editConfig}
             onChange={handleChange}
             isEdit={isEdit}
-            onBindSuccess={() => void loadData(true)}
+            onBindSuccess={() => void handleWeixinBindSuccess()}
           />
         )
       default:

web/frontend/src/components/channels/channel-forms/weixin-form.tsx

@@ -1,4 +1,10 @@
-import { IconLoader2, IconRefresh, IconCheck, IconX, IconQrcode } from "@tabler/icons-react"
+import {
+  IconCheck,
+  IconLoader2,
+  IconQrcode,
+  IconRefresh,
+  IconX,
+} from "@tabler/icons-react"
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
 
@@ -8,7 +14,14 @@ import { Field } from "@/components/shared-form"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { Input } from "@/components/ui/input"
 
-type BindingState = "idle" | "loading" | "waiting" | "scaned" | "confirmed" | "expired" | "error"
+type BindingState =
+  | "idle"
+  | "loading"
+  | "waiting"
+  | "scaned"
+  | "confirmed"
+  | "expired"
+  | "error"
 
 interface WeixinFormProps {
   config: ChannelConfig
@@ -26,7 +39,12 @@ function asStringArray(value: unknown): string[] {
   return value.filter((item): item is string => typeof item === "string")
 }
 
-export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFormProps) {
+export function WeixinForm({
+  config,
+  onChange,
+  isEdit,
+  onBindSuccess,
+}: WeixinFormProps) {
   const { t } = useTranslation()
 
   const [bindState, setBindState] = useState<BindingState>("idle")
@@ -35,10 +53,12 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
   const [errorMsg, setErrorMsg] = useState("")
 
   const pollTimerRef = useRef<ReturnType<typeof setInterval> | null>(null)
+  const pollGenerationRef = useRef(0)
   const isBound = isEdit && asString(config.account_id) !== ""
   const existingAccountID = asString(config.account_id)
 
   const stopPolling = useCallback(() => {
+    pollGenerationRef.current += 1
     if (pollTimerRef.current !== null) {
       clearInterval(pollTimerRef.current)
       pollTimerRef.current = null
@@ -47,17 +67,32 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
 
   useEffect(() => () => stopPolling(), [stopPolling])
 
+  useEffect(() => {
+    if (!existingAccountID) return
+    stopPolling()
+    setAccountID(existingAccountID)
+    setBindState("confirmed")
+    setErrorMsg("")
+  }, [existingAccountID, stopPolling])
+
   const startPolling = useCallback(
     (id: string) => {
       stopPolling()
+      const generation = pollGenerationRef.current
+      let inFlight = false
       pollTimerRef.current = setInterval(async () => {
+        if (inFlight) return
+        inFlight = true
         try {
           const resp = await pollWeixinFlow(id)
+          if (generation !== pollGenerationRef.current) {
+            return
+          }
           if (resp.status === "scaned") {
             setBindState("scaned")
           } else if (resp.status === "confirmed") {
             stopPolling()
-            setAccountID(resp.account_id ?? null)
+            setAccountID(resp.account_id ?? existingAccountID ?? null)
             setBindState("confirmed")
             onBindSuccess?.()
           } else if (resp.status === "expired") {
@@ -70,10 +105,12 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
           }
         } catch {
           // transient network error — keep polling
+        } finally {
+          inFlight = false
         }
       }, 2000)
     },
-    [stopPolling, onBindSuccess, t],
+    [existingAccountID, stopPolling, onBindSuccess, t],
   )
 
   const handleBind = async () => {
@@ -88,7 +125,9 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
       startPolling(resp.flow_id)
     } catch (e) {
       setBindState("error")
-      setErrorMsg(e instanceof Error ? e.message : t("channels.weixin.errorGeneric"))
+      setErrorMsg(
+        e instanceof Error ? e.message : t("channels.weixin.errorGeneric"),
+      )
     }
   }
 
@@ -111,9 +150,16 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
               {t("channels.weixin.bound")}
             </div>
             {existingAccountID && (
-              <p className="text-xs text-muted-foreground font-mono">{existingAccountID}</p>
+              <p className="text-muted-foreground font-mono text-xs">
+                {existingAccountID}
+              </p>
             )}
-            <Button variant="outline" size="sm" onClick={handleRebind} className="mt-1 gap-2">
+            <Button
+              variant="outline"
+              size="sm"
+              onClick={handleRebind}
+              className="mt-1 gap-2"
+            >
               <IconRefresh size={14} />
               {t("channels.weixin.rebind")}
             </Button>
@@ -122,7 +168,9 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
       }
       return (
         <div className="flex flex-col items-center gap-4 py-6">
-          <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("channels.weixin.notBound")}</p>
+          <p className="text-muted-foreground text-sm">
+            {t("channels.weixin.notBound")}
+          </p>
           <Button onClick={handleBind} className="gap-2">
             <IconQrcode size={16} />
             {t("channels.weixin.bind")}
@@ -134,8 +182,13 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
     if (bindState === "loading") {
       return (
         <div className="flex flex-col items-center gap-3 py-8">
-          <IconLoader2 className="animate-spin text-muted-foreground" size={32} />
+          <IconLoader2
-          <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("channels.weixin.generating")}</p>
+            className="text-muted-foreground animate-spin"
+            size={32}
+          />
+          <p className="text-muted-foreground text-sm">
+            {t("channels.weixin.generating")}
+          </p>
         </div>
       )
     }
@@ -147,11 +200,14 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
             <img
               src={qrDataURI}
               alt="WeChat QR Code"
-              className="h-48 w-48 rounded-xl border border-border/60 bg-white p-2 shadow-sm"
+              className="border-border/60 h-48 w-48 rounded-xl border bg-white p-2 shadow-sm"
             />
           ) : (
-            <div className="flex h-48 w-48 items-center justify-center rounded-xl border border-border/60 bg-muted">
+            <div className="border-border/60 bg-muted flex h-48 w-48 items-center justify-center rounded-xl border">
-              <IconLoader2 className="animate-spin text-muted-foreground" size={32} />
+              <IconLoader2
+                className="text-muted-foreground animate-spin"
+                size={32}
+              />
             </div>
           )}
           {bindState === "scaned" ? (
@@ -160,9 +216,16 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
               {t("channels.weixin.scanned")}
             </div>
           ) : (
-            <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("channels.weixin.scanHint")}</p>
+            <p className="text-muted-foreground text-sm">
+              {t("channels.weixin.scanHint")}
+            </p>
           )}
-          <Button variant="ghost" size="sm" onClick={handleRebind} className="text-muted-foreground">
+          <Button
+            variant="ghost"
+            size="sm"
+            onClick={handleRebind}
+            className="text-muted-foreground"
+          >
             <IconRefresh size={14} className="mr-1" />
             {t("channels.weixin.refresh")}
           </Button>
@@ -174,15 +237,25 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
       return (
         <div className="flex flex-col items-center gap-3 py-6">
           <div className="flex h-14 w-14 items-center justify-center rounded-full bg-emerald-500/10">
-            <IconCheck size={28} className="text-emerald-600 dark:text-emerald-400" />
+            <IconCheck
+              size={28}
+              className="text-emerald-600 dark:text-emerald-400"
+            />
           </div>
           <p className="text-sm font-medium text-emerald-600 dark:text-emerald-400">
             {t("channels.weixin.bound")}
           </p>
           {accountID && (
-            <p className="text-xs text-muted-foreground font-mono">{accountID}</p>
+            <p className="text-muted-foreground font-mono text-xs">
+              {accountID}
+            </p>
           )}
-          <Button variant="outline" size="sm" onClick={handleRebind} className="mt-1 gap-2">
+          <Button
+            variant="outline"
+            size="sm"
+            onClick={handleRebind}
+            className="mt-1 gap-2"
+          >
             <IconRefresh size={14} />
             {t("channels.weixin.rebind")}
           </Button>
@@ -196,7 +269,9 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
           <div className="flex h-14 w-14 items-center justify-center rounded-full bg-amber-500/10">
             <IconX size={28} className="text-amber-600 dark:text-amber-400" />
           </div>
-          <p className="text-sm text-amber-600 dark:text-amber-400">{t("channels.weixin.expired")}</p>
+          <p className="text-sm text-amber-600 dark:text-amber-400">
+            {t("channels.weixin.expired")}
+          </p>
           <Button onClick={handleRebind} className="gap-2">
             <IconRefresh size={14} />
             {t("channels.weixin.retry")}
@@ -208,10 +283,12 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
     if (bindState === "error") {
       return (
         <div className="flex flex-col items-center gap-4 py-6">
-          <div className="flex h-14 w-14 items-center justify-center rounded-full bg-destructive/10">
+          <div className="bg-destructive/10 flex h-14 w-14 items-center justify-center rounded-full">
             <IconX size={28} className="text-destructive" />
           </div>
-          <p className="text-sm text-destructive">{errorMsg || t("channels.weixin.errorGeneric")}</p>
+          <p className="text-destructive text-sm">
+            {errorMsg || t("channels.weixin.errorGeneric")}
+          </p>
           <Button variant="outline" onClick={handleRebind} className="gap-2">
             <IconRefresh size={14} />
             {t("channels.weixin.retry")}
@@ -226,10 +303,14 @@ export function WeixinForm({ config, onChange, isEdit, onBindSuccess }: WeixinFo
   return (
     <div className="space-y-5">
       {/* QR Bind Section */}
-      <div className="rounded-xl border border-border/60 bg-muted/30">
+      <div className="border-border/60 bg-muted/30 rounded-xl border">
-        <div className="border-b border-border/60 px-4 py-3">
+        <div className="border-border/60 border-b px-4 py-3">
-          <p className="text-sm font-medium">{t("channels.weixin.bindTitle")}</p>
+          <p className="text-sm font-medium">
-          <p className="mt-0.5 text-xs text-muted-foreground">{t("channels.weixin.bindDesc")}</p>
+            {t("channels.weixin.bindTitle")}
+          </p>
+          <p className="text-muted-foreground mt-0.5 text-xs">
+            {t("channels.weixin.bindDesc")}
+          </p>
         </div>
         {renderBindSection()}
       </div>

web/frontend/src/components/chat/user-message.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ interface UserMessageProps {
 export function UserMessage({ content }: UserMessageProps) {
   return (
     <div className="flex w-full flex-col items-end gap-1.5">
-      <div className="max-w-[70%] rounded-2xl rounded-tr-sm bg-violet-500 px-5 py-3 text-[15px] leading-relaxed text-white shadow-sm whitespace-pre-wrap">
+      <div className="max-w-[70%] rounded-2xl rounded-tr-sm bg-violet-500 px-5 py-3 text-[15px] leading-relaxed whitespace-pre-wrap text-white shadow-sm">
         {content}
       </div>
     </div>

web/frontend/src/components/config/form-model.ts

@@ -179,7 +179,10 @@ export function buildFormFromConfig(config: unknown): CoreConfigForm {
       EMPTY_FORM.cronExecTimeoutMinutes,
     ),
     maxTokens: asNumberString(defaults.max_tokens, EMPTY_FORM.maxTokens),
-    contextWindow: asNumberString(defaults.context_window, EMPTY_FORM.contextWindow),
+    contextWindow: asNumberString(
+      defaults.context_window,
+      EMPTY_FORM.contextWindow,
+    ),
     maxToolIterations: asNumberString(
       defaults.max_tool_iterations,
       EMPTY_FORM.maxToolIterations,

web/frontend/src/hooks/use-sidebar-channels.ts

@@ -28,10 +28,7 @@ import { getChannelDisplayName } from "@/components/channels/channel-display-nam
 import { gatewayAtom } from "@/store/gateway"
 
 const DEFAULT_VISIBLE_CHANNELS = 4
-const CHANNEL_IMPORTANCE_ORDER = [
+const CHANNEL_IMPORTANCE_TAIL = [
-  "discord",
-  "feishu",
-  "telegram",
   "slack",
   "line",
   "wecom",
@@ -47,9 +44,13 @@ const CHANNEL_IMPORTANCE_ORDER = [
   "whatsapp",
   "whatsapp_native",
 ]
-const CHANNEL_IMPORTANCE_INDEX = new Map(
+
-  CHANNEL_IMPORTANCE_ORDER.map((name, index) => [name, index]),
+function getChannelImportanceOrder(language: string): string[] {
-)
+  const priority = language.startsWith("zh")
+    ? ["feishu", "weixin", "discord", "telegram"]
+    : ["discord", "telegram", "feishu", "weixin"]
+  return [...priority, ...CHANNEL_IMPORTANCE_TAIL]
+}
 
 function IconLark({ className }: { className?: string }) {
   return React.createElement("span", {
@@ -75,6 +76,7 @@ const CHANNEL_ICON_MAP: Record<
   dingtalk: IconBrandDingtalk,
   line: IconBrandLine,
   qq: IconBrandQq,
+  weixin: IconBrandWechat,
   wecom: IconBrandWechat,
   wecom_app: IconBrandWechat,
   wecom_aibot: IconBrandWechat,
@@ -134,10 +136,11 @@ export interface SidebarChannelNavItem {
 }
 
 interface UseSidebarChannelsOptions {
+  language: string
   t: TFunction
 }
 
-export function useSidebarChannels({ t }: UseSidebarChannelsOptions) {
+export function useSidebarChannels({ language, t }: UseSidebarChannelsOptions) {
   const gateway = useAtomValue(gatewayAtom)
   const [channels, setChannels] = React.useState<SupportedChannel[]>([])
   const [enabledMap, setEnabledMap] = React.useState<Record<string, boolean>>(
@@ -183,6 +186,12 @@ export function useSidebarChannels({ t }: UseSidebarChannelsOptions) {
     previousGatewayStatusRef.current = gateway.status
   }, [gateway.status, reloadChannels])
 
+  const channelImportanceIndex = React.useMemo(() => {
+    return new Map(
+      getChannelImportanceOrder(language).map((name, index) => [name, index]),
+    )
+  }, [language])
+
   const sortedChannels = React.useMemo(() => {
     const list = [...channels]
     list.sort((a, b) => {
@@ -193,9 +202,9 @@ export function useSidebarChannels({ t }: UseSidebarChannelsOptions) {
       }
 
       const aImportance =
-        CHANNEL_IMPORTANCE_INDEX.get(a.name) ?? Number.MAX_SAFE_INTEGER
+        channelImportanceIndex.get(a.name) ?? Number.MAX_SAFE_INTEGER
       const bImportance =
-        CHANNEL_IMPORTANCE_INDEX.get(b.name) ?? Number.MAX_SAFE_INTEGER
+        channelImportanceIndex.get(b.name) ?? Number.MAX_SAFE_INTEGER
       if (aImportance !== bImportance) {
         return aImportance - bImportance
       }
@@ -205,7 +214,7 @@ export function useSidebarChannels({ t }: UseSidebarChannelsOptions) {
       )
     })
     return list
-  }, [channels, enabledMap, t])
+  }, [channelImportanceIndex, channels, enabledMap, t])
 
   const hasMoreChannels = sortedChannels.length > DEFAULT_VISIBLE_CHANNELS
   const visibleChannels = showAllChannels

web/frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -244,6 +244,9 @@
       "weixin": "WeChat"
     },
     "weixin": {
+      "warningTitle": "Testing phase, use with caution",
+      "warningDesc": "The WeChat channel is still experimental and may carry a risk of account suspension. Use it only if you understand and accept the risk.",
+      "bindEnableSuccess": "WeChat connected and the channel has been enabled automatically.",
       "bindTitle": "WeChat Account Binding",
       "bindDesc": "Scan the QR code with WeChat to bind your personal account.",
       "bind": "Bind WeChat",
@@ -289,7 +292,9 @@
       "saveError": "Failed to save channel configuration",
       "enabled": "enabled",
       "docLink": "Documentation",
-      "enableLabel": "Enable channel"
+      "enableLabel": "Enable channel",
+      "restartRequiredTitle": "Gateway restart required",
+      "restartRequiredDesc": "The latest {{name}} configuration has been saved. Restart the gateway for it to take effect."
     },
     "form": {
       "desc": {

web/frontend/src/i18n/locales/zh.json

@@ -244,6 +244,9 @@
       "weixin": "微信"
     },
     "weixin": {
+      "warningTitle": "测试阶段，请谨慎使用",
+      "warningDesc": "微信 Channel 当前仍处于测试阶段，存在封号风险。请仅在充分了解风险的前提下使用。",
+      "bindEnableSuccess": "微信已连接，频道已自动启用。",
       "bindTitle": "微信账号绑定",
       "bindDesc": "使用微信扫描二维码以绑定您的个人微信账号。",
       "bind": "绑定微信",
@@ -289,7 +292,9 @@
       "saveError": "保存频道配置失败",
       "enabled": "已启用",
       "docLink": "配置文档",
-      "enableLabel": "启用频道"
+      "enableLabel": "启用频道",
+      "restartRequiredTitle": "需要重启服务",
+      "restartRequiredDesc": "{{name}} 的最新配置已保存。重启服务后才能正式生效。"
     },
     "form": {
       "desc": {