diff --git a/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1.txt b/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1.txt
new file mode 100644
index 000000000..ad41db73b
--- /dev/null
+++ b/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Initial release.
+
+* Chat UI with Jetpack Compose
+* Embedded Go backend (single binary in APK)
+* Voice mode with continuous conversation loop
+* Floating assistant overlay (replace Google Assistant)
+* Device automation via AccessibilityService
+* 16+ built-in tools (file ops, web search, memory, cron, MCP)
+* Multi-channel support (Telegram, Discord, Slack, WhatsApp, LINE)
+* 10+ LLM providers (OpenAI, Anthropic, Gemini, and more)
+* Termux edition for advanced users
\ No newline at end of file
diff --git a/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/2.txt b/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/2.txt
new file mode 100644
index 000000000..a93029252
--- /dev/null
+++ b/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/2.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Fix CA certificate path for CGO_ENABLED=0 Android builds
+* Fix DNS resolver for CGO_ENABLED=0 Android builds
\ No newline at end of file
diff --git a/android/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt b/android/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..1ebd6fd65
--- /dev/null
+++ b/android/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+ClawDroid is an Android AI assistant with an embedded Go backend. Install the APK, launch, and start chatting — no separate server setup needed.
+
+A Kotlin/Jetpack Compose app provides the chat UI, voice assistant, and device automation. The Go backend runs as a single binary bundled inside the APK, handling the agent loop, tool execution, LLM calls, and messaging channels.
+
+<b>Features:</b>
+
+* Chat UI built with Jetpack Compose
+* Floating assistant overlay — replace Google Assistant with long-press home
+* Voice mode — continuous conversation loop (listen, send, think, speak)
+* Device automation — tap, swipe, text input, screenshot via AccessibilityService
+* 16+ built-in tools — file operations, web search, memory, cron, sub-agents, MCP
+* Multi-channel messaging — Telegram, Discord, Slack, WhatsApp, LINE
+* 10+ LLM providers — OpenAI, Anthropic, Gemini, DeepSeek, Groq, Mistral, Ollama, and more
+* Long-term memory and daily notes
+* Scheduled tasks with cron expressions
+* MCP (Model Context Protocol) server support
+* Customizable personality via workspace files
+
+<b>Two editions:</b>
+
+* Embedded — Go backend bundled in the APK, works out of the box
+* Termux — Run the Go backend separately in Termux for advanced users
+
+Requires an LLM API key (OpenAI, Anthropic, Gemini, etc.) to function.
+
+Source code: https://github.com/KarakuriAgent/clawdroid
\ No newline at end of file
diff --git a/android/fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png b/android/fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png
new file mode 100755
index 000000000..d960cb952
Binary files /dev/null and b/android/fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png differ
diff --git a/android/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt b/android/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..d1b16f46b
--- /dev/null
+++ b/android/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+AI assistant with embedded Go backend - chat, voice, device automation
\ No newline at end of file
diff --git a/android/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/1.txt b/android/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/1.txt
new file mode 100644
index 000000000..5c7c0111c
--- /dev/null
+++ b/android/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/1.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+初回リリース
+
+* Jetpack Composeチャット UI
+* Go内蔵バックエンド（APK内バイナリ）
+* 音声モード（会話ループ）
+* アシスタントオーバーレイ
+* デバイス自動操作（タップ、スワイプ等）
+* 16以上のツール（ファイル、Web検索、メモリ、MCP）
+* マルチチャンネル（Telegram、Discord、Slack等）
+* 10以上のLLMプロバイダー対応
+* Termux版
\ No newline at end of file
diff --git a/android/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/2.txt b/android/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/2.txt
new file mode 100644
index 000000000..5e5a8e1b8
--- /dev/null
+++ b/android/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/2.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* CGO_ENABLED=0 Androidビルドの CA 証明書パスを修正
+* CGO_ENABLED=0 AndroidビルドのDNSリゾルバーを修正
\ No newline at end of file
diff --git a/android/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt b/android/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..045023ca4
--- /dev/null
+++ b/android/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+ClawDroidはGoバックエンドを内蔵したAndroid AIアシスタントです。APKをインストールして起動するだけですぐに使えます。サーバーの別途セットアップは不要です。
+
+Kotlin/Jetpack Composeアプリがチャット UI、音声アシスタント、デバイス自動操作を提供します。Goバックエンドはシングルバイナリとして APK 内にバンドルされ、エージェントループ、ツール実行、LLM呼び出し、メッセージングチャンネルを処理します。
+
+<b>主な機能:</b>
+
+* Jetpack Composeで構築されたチャットUI
+* フローティングアシスタントオーバーレイ — ホームボタン長押しでGoogleアシスタントの代わりに起動
+* 音声モード — 継続的な会話ループ（聞く→送信→思考→話す）
+* デバイス自動操作 — AccessibilityServiceによるタップ、スワイプ、テキスト入力、スクリーンショット
+* 16以上の組み込みツール — ファイル操作、Web検索、メモリ、cron、サブエージェント、MCP
+* マルチチャンネル — Telegram、Discord、Slack、WhatsApp、LINE
+* 10以上のLLMプロバイダー — OpenAI、Anthropic、Gemini、DeepSeek、Groq、Mistral、Ollama等
+* 長期メモリとデイリーノート
+* cron式によるスケジュールタスク
+* MCP（Model Context Protocol）サーバー対応
+* ワークスペースファイルによるカスタマイズ可能なパーソナリティ
+
+<b>2つのエディション:</b>
+
+* 組み込み版 — Goバックエンドを APK に内蔵、すぐに使える
+* Termux版 — 上級者向け、GoバックエンドをTermuxで別途実行
+
+動作にはLLM APIキー（OpenAI、Anthropic、Gemini等）が必要です。
+
+ソースコード: https://github.com/KarakuriAgent/clawdroid
\ No newline at end of file
diff --git a/android/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt b/android/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..a5b8f80c2
--- /dev/null
+++ b/android/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Go内蔵AIアシスタント - チャット、音声、デバイス自動操作
\ No newline at end of file
diff --git a/fdroid/metadata/io.clawdroid.yml b/fdroid/metadata/io.clawdroid.yml
new file mode 100644
index 000000000..bffd90d3b
--- /dev/null
+++ b/fdroid/metadata/io.clawdroid.yml
@@ -0,0 +1,67 @@
+# F-Droid metadata for ClawDroid
+# Reference: https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/
+#
+# This file is a template for submitting to fdroiddata.
+# To submit: fork https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata, add this file
+# to metadata/, and create a merge request.
+
+Categories:
+  - System
+  - Internet
+
+License: MIT
+AuthorName: KarakuriAgent
+WebSite: https://github.com/KarakuriAgent/clawdroid
+SourceCode: https://github.com/KarakuriAgent/clawdroid
+IssueTracker: https://github.com/KarakuriAgent/clawdroid/issues
+Changelog: https://github.com/KarakuriAgent/clawdroid/releases
+
+AntiFeatures:
+  NonFreeNet:
+    en-US: Requires a third-party LLM API (OpenAI, Anthropic, etc.) to function.
+    ja: 動作にサードパーティのLLM API（OpenAI、Anthropic等）が必要です。
+
+RepoType: git
+Repo: https://github.com/KarakuriAgent/clawdroid.git
+
+Builds:
+  - versionName: 0.2.0
+    versionCode: 2
+    commit: '0.2.0'
+    timeout: 20000
+    subdir: android/app
+    submodules: true
+
+    sudo:
+      - apt-get update
+      - apt-get install -y make
+
+    init: |-
+      cd ../..
+      # Extract Go version from go.mod
+      GO_VERSION=$(grep '^go ' go.mod | awk '{print $2}')
+      # Download and install Go
+      wget -q https://go.dev/dl/go${GO_VERSION}.linux-amd64.tar.gz
+      tar -C $HOME -xzf go${GO_VERSION}.linux-amd64.tar.gz
+      rm go${GO_VERSION}.linux-amd64.tar.gz
+
+    prebuild: |-
+      cd ../..
+      export PATH=$HOME/go/bin:$PATH
+      export GOPATH=$HOME/gopath
+      # Build Go backend for all Android architectures
+      make build-android
+
+    gradle:
+      - embedded
+
+    ndk: r27c
+
+    antifeatures:
+      NonFreeNet:
+        en-US: Requires a third-party LLM API to function.
+
+AutoUpdateMode: Version
+UpdateCheckMode: Tags
+CurrentVersion: 0.2.0
+CurrentVersionCode: 2