diff --git a/README.pt-br.md b/README.pt-br.md index d250cc956..8421f2edc 100644 --- a/README.pt-br.md +++ b/README.pt-br.md @@ -119,6 +119,31 @@ Depois siga as instrucoes na secao "Inicio Rapido" para completar a configuracao PicoClaw +
+ Possiveis erros que voce pode encontrar: + +**1. tls: failed to verify certificate** + +``` +Error: LLM call failed: failed to send request: Post "https:///api/v1/chat/completions": tls: failed to verify certificate: x509: certificate signed by unknown authority +``` + +Este erro indica que o aplicativo (`picoclaw`) nao pode verificar o certificado de seguranca da API do seu provedor. Este e um problema muito comum no **Termux** porque o ambiente frequentemente carece das ultimas autoridades certificadoras raiz necessarias para validar conexoes HTTPS. + +Solucao: +Execute os seguintes comandos: + +```bash +pkg update && pkg upgrade +pkg install ca-certificates openssl +echo 'export SSL_CERT_FILE=/data/data/com.termux/files/usr/etc/tls/cert.pem' >> ~/.bashrc +source ~/.bashrc +``` + +Alternativamente, reinicie o Termux se preferir nao executar `source ~/.bashrc` + +
+ ### 🐜 Implantacao Inovadora com Baixo Consumo O PicoClaw pode ser implantado em praticamente qualquer dispositivo Linux! diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md index 6c87ba785..756e6e07d 100644 --- a/README.zh.md +++ b/README.zh.md @@ -114,8 +114,30 @@ termux-chroot ./picoclaw-linux-arm64 onboard 然后跟随下面的“快速开始”章节继续配置picoclaw即可使用! PicoClaw +
+ 可能遇到的错误: +**1. tls: failed to verify certificate** +``` +Error: LLM call failed: failed to send request: Post "https:///api/v1/chat/completions": tls: failed to verify certificate: x509: certificate signed by unknown authority +``` + +此错误表明应用程序(`picoclaw`)无法验证您的提供商 API 的安全证书。这在 **Termux** 中是一个非常常见的问题,因为该环境通常缺乏验证 HTTPS 连接所需的最新根证书颁发机构。 + +解决方法: +运行以下命令 + +```bash +pkg update && pkg upgrade +pkg install ca-certificates openssl +echo 'export SSL_CERT_FILE=/data/data/com.termux/files/usr/etc/tls/cert.pem' >> ~/.bashrc +source ~/.bashrc +``` + +或者,如果您不想运行 `source ~/.bashrc`,可以重启 Termux + +
### 🐜 创新的低占用部署