diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index a7f43b9a7..5d68723e5 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -161,7 +161,7 @@ docker compose --profile gateway up -d
 
 > [!TIP]
 > `~/.picoclaw/config.json` に API キーを設定してください。
-> API キーの取得先: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) (LLM) · [Zhipu](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) (LLM)
+> API キーの取得先: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) (LLM) · [Zhipu](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) (LLM) · [Bailian / DashScope](https://dashscope.console.aliyun.com) (LLM)
 > Web 検索は **任意** です - 無料の [Brave Search API](https://brave.com/search/api) (月 2000 クエリ無料)
 
 **1. 初期化**
@@ -209,7 +209,7 @@ picoclaw onboard
 
 **3. API キーの取得**
 
-- **LLM プロバイダー**: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) · [Zhipu](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) · [Anthropic](https://console.anthropic.com) · [OpenAI](https://platform.openai.com) · [Gemini](https://aistudio.google.com/api-keys)
+- **LLM プロバイダー**: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) · [Zhipu](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) · [Bailian / DashScope](https://dashscope.console.aliyun.com) · [Anthropic](https://console.anthropic.com) · [OpenAI](https://platform.openai.com) · [Gemini](https://aistudio.google.com/api-keys)
 - **Web 検索**（任意）: [Brave Search](https://brave.com/search/api) - 無料枠あり（月 2000 リクエスト）
 
 > **注意**: 完全な設定テンプレートは `config.example.json` を参照してください。
diff --git a/README.md b/README.md
index e80e2213c..7fcde7ad0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -193,7 +193,7 @@ docker compose --profile gateway up -d
 
 > [!TIP]
 > Set your API key in `~/.picoclaw/config.json`.
-> Get API keys: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) (LLM) · [Zhipu](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) (LLM)
+> Get API keys: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) (LLM) · [Zhipu](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) (LLM) · [Bailian](https://dashscope.console.aliyun.com) (LLM)
 > Web search is **optional** - get free [Brave Search API](https://brave.com/search/api) (2000 free queries/month) or use built-in auto fallback.
 
 **1. Initialize**
@@ -239,7 +239,7 @@ picoclaw onboard
 
 **3. Get API Keys**
 
-* **LLM Provider**: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) · [Zhipu](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) · [Anthropic](https://console.anthropic.com) · [OpenAI](https://platform.openai.com) · [Gemini](https://aistudio.google.com/api-keys)
+* **LLM Provider**: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) · [Zhipu](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) · [Bailian](https://dashscope.console.aliyun.com) · [Anthropic](https://console.anthropic.com) · [OpenAI](https://platform.openai.com) · [Gemini](https://aistudio.google.com/api-keys)
 * **Web Search** (optional): [Brave Search](https://brave.com/search/api) - Free tier available (2000 requests/month)
 
 > **Note**: See `config.example.json` for a complete configuration template.
@@ -673,6 +673,7 @@ The subagent has access to tools (message, web_search, etc.) and can communicate
 | -------------------------- | --------------------------------------- | ------------------------------------------------------ |
 | `gemini`                   | LLM (Gemini direct)                     | [aistudio.google.com](https://aistudio.google.com)     |
 | `zhipu`                    | LLM (Zhipu direct)                      | [bigmodel.cn](bigmodel.cn)                             |
+| `bailian`                  | LLM (Aliyun Bailian/DashScope)          | [dashscope.console.aliyun.com](https://dashscope.console.aliyun.com) |
 | `openrouter(To be tested)` | LLM (recommended, access to all models) | [openrouter.ai](https://openrouter.ai)                 |
 | `anthropic(To be tested)`  | LLM (Claude direct)                     | [console.anthropic.com](https://console.anthropic.com) |
 | `openai(To be tested)`     | LLM (GPT direct)                        | [platform.openai.com](https://platform.openai.com)     |
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
index e7dc8d769..c24039512 100644
--- a/README.zh.md
+++ b/README.zh.md
@@ -201,7 +201,7 @@ docker compose --profile gateway up -d
 
 > [!TIP]
 > 在 `~/.picoclaw/config.json` 中设置您的 API Key。
-> 获取 API Key: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) (LLM) · [Zhipu (智谱)](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) (LLM)
+> 获取 API Key: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) (LLM) · [Zhipu (智谱)](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) (LLM) · [百炼 / DashScope](https://dashscope.console.aliyun.com) (LLM)
 > 网络搜索是 **可选的** - 获取免费的 [Brave Search API](https://brave.com/search/api) (每月 2000 次免费查询)
 
 **1. 初始化 (Initialize)**
@@ -247,7 +247,7 @@ picoclaw onboard
 
 **3. 获取 API Key**
 
-* **LLM 提供商**: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) · [Zhipu](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) · [Anthropic](https://console.anthropic.com) · [OpenAI](https://platform.openai.com) · [Gemini](https://aistudio.google.com/api-keys)
+* **LLM 提供商**: [OpenRouter](https://openrouter.ai/keys) · [Zhipu](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) · [百炼 / DashScope](https://dashscope.console.aliyun.com) · [Anthropic](https://console.anthropic.com) · [OpenAI](https://platform.openai.com) · [Gemini](https://aistudio.google.com/api-keys)
 * **网络搜索** (可选): [Brave Search](https://brave.com/search/api) - 提供免费层级 (2000 请求/月)
 
 > **注意**: 完整的配置模板请参考 `config.example.json`。