diff --git a/docs/configuration.md b/docs/configuration.md
index 9d503f44f..6e16511ea 100644
--- a/docs/configuration.md
+++ b/docs/configuration.md
@@ -49,6 +49,8 @@ PicoClaw stores data in your configured workspace (default: `~/.picoclaw/workspa
 └── USER.md           # User preferences
 ```
 
+> **Note:** Changes to `AGENTS.md`, `SOUL.md`, `USER.md`, `IDENTITY.md`, and `memory/MEMORY.md` are automatically detected at runtime via file modification time (mtime) tracking. You do **not** need to restart the gateway after editing these files — the agent picks up the new content on the next request.
+
 ### Skill Sources
 
 By default, skills are loaded from:
diff --git a/docs/fr/configuration.md b/docs/fr/configuration.md
index c813fe25b..82329e6b9 100644
--- a/docs/fr/configuration.md
+++ b/docs/fr/configuration.md
@@ -49,6 +49,8 @@ PicoClaw stocke les données dans votre workspace configuré (par défaut : `~/.
 └── USER.md           # Préférences utilisateur
 ```
 
+> **Remarque :** Les modifications apportées à `AGENTS.md`, `SOUL.md`, `USER.md`, `IDENTITY.md` et `memory/MEMORY.md` sont détectées automatiquement au moment de l'exécution via le suivi de la date de modification (mtime). Il n'est **pas nécessaire de redémarrer le gateway** après avoir modifié ces fichiers — l'agent charge le nouveau contenu à la prochaine requête.
+
 ### Sources de Compétences
 
 Par défaut, les compétences sont chargées depuis :
diff --git a/docs/ja/configuration.md b/docs/ja/configuration.md
index bfd574a4d..c3f1345a9 100644
--- a/docs/ja/configuration.md
+++ b/docs/ja/configuration.md
@@ -49,6 +49,8 @@ PicoClaw は設定されたワークスペース（デフォルト: `~/.picoclaw
 └── USER.md           # ユーザー設定
 ```
 
+> **注意：** `AGENTS.md`、`SOUL.md`、`USER.md`、`IDENTITY.md`、および `memory/MEMORY.md` への変更は、ファイル更新時刻（mtime）の追跡により実行時に自動検出されます。これらのファイルを編集した後に **gateway を再起動する必要はありません** — Agent は次のリクエスト時に最新の内容を自動的に読み込みます。
+
 ### スキルソース
 
 デフォルトでは、スキルは以下の順序で読み込まれます：
diff --git a/docs/pt-br/configuration.md b/docs/pt-br/configuration.md
index bf4833da4..76bfd30d2 100644
--- a/docs/pt-br/configuration.md
+++ b/docs/pt-br/configuration.md
@@ -49,6 +49,8 @@ O PicoClaw armazena dados no seu workspace configurado (padrão: `~/.picoclaw/wo
 └── USER.md           # Preferências do usuário
 ```
 
+> **Nota:** Alterações em `AGENTS.md`, `SOUL.md`, `USER.md`, `IDENTITY.md` e `memory/MEMORY.md` são detectadas automaticamente em tempo de execução via rastreamento de data de modificação (mtime). **Não é necessário reiniciar o gateway** após editar esses arquivos — o agente carrega o novo conteúdo na próxima requisição.
+
 ### Fontes de Skills
 
 Por padrão, as skills são carregadas de:
diff --git a/docs/vi/configuration.md b/docs/vi/configuration.md
index 22b9bd509..0d2fd85b7 100644
--- a/docs/vi/configuration.md
+++ b/docs/vi/configuration.md
@@ -49,6 +49,8 @@ PicoClaw lưu trữ dữ liệu trong workspace đã cấu hình (mặc định:
 └── USER.md           # Tùy chọn người dùng
 ```
 
+> **Lưu ý:** Các thay đổi đối với `AGENTS.md`, `SOUL.md`, `USER.md`, `IDENTITY.md` và `memory/MEMORY.md` được tự động phát hiện trong thời gian chạy thông qua theo dõi thời gian sửa đổi file (mtime). **Không cần khởi động lại gateway** sau khi chỉnh sửa các file này — agent sẽ tải nội dung mới vào yêu cầu tiếp theo.
+
 ### Nguồn Skill
 
 Mặc định, skill được tải từ:
diff --git a/docs/zh/configuration.md b/docs/zh/configuration.md
index d3f810208..4303b97a0 100644
--- a/docs/zh/configuration.md
+++ b/docs/zh/configuration.md
@@ -49,6 +49,8 @@ PicoClaw 将数据存储在您配置的工作区中（默认：`~/.picoclaw/work
 └── USER.md           # 用户偏好
 ```
 
+> **提示：** 对 `AGENTS.md`、`SOUL.md`、`USER.md`、`IDENTITY.md` 和 `memory/MEMORY.md` 的修改会通过文件修改时间（mtime）在运行时自动检测。**无需重启 gateway**，Agent 将在下一次请求时自动加载最新内容。
+
 ### 技能来源 (Skill Sources)
 
 默认情况下，技能会按以下顺序加载：