opencode/picoclaw
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

docs(readme): update readme for ja and pt-br

Browse source
This commit is contained in:
venkatmidhunmareedu 2026-02-19 20:52:06 +05:30
parent 53042d4419
commit b4742b1e3c
2 changed files with 47 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
README.pt-br.md
View file

@ -119,6 +119,31 @@ Depois siga as instrucoes na secao "Inicio Rapido" para completar a configuracao
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw" width="512">
<details>
<summary><b> Possiveis erros que voce pode encontrar:</b> </summary>
**1. tls: failed to verify certificate**
```
Error: LLM call failed: failed to send request: Post "https://<your-provider>/api/v1/chat/completions": tls: failed to verify certificate: x509: certificate signed by unknown authority
```
Este erro indica que o aplicativo (`picoclaw`) nao pode verificar o certificado de seguranca da API do seu provedor. Este e um problema muito comum no **Termux** porque o ambiente frequentemente carece das ultimas autoridades certificadoras raiz necessarias para validar conexoes HTTPS.
Solucao:
Execute os seguintes comandos:
```bash
pkg update && pkg upgrade
pkg install ca-certificates openssl
echo 'export SSL_CERT_FILE=/data/data/com.termux/files/usr/etc/tls/cert.pem' >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc
```
Alternativamente, reinicie o Termux se preferir nao executar `source ~/.bashrc`
</details>
### 🐜 Implantacao Inovadora com Baixo Consumo
O PicoClaw pode ser implantado em praticamente qualquer dispositivo Linux!

22
README.zh.md
View file

@ -114,8 +114,30 @@ termux-chroot ./picoclaw-linux-arm64 onboard
然后跟随下面的“快速开始”章节继续配置picoclaw即可使用！
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw" width="512">
<details>
<summary><b> 可能遇到的错误：</b> </summary>
**1. tls: failed to verify certificate**
```
Error: LLM call failed: failed to send request: Post "https://<your-provider>/api/v1/chat/completions": tls: failed to verify certificate: x509: certificate signed by unknown authority
```
此错误表明应用程序（`picoclaw`）无法验证您的提供商 API 的安全证书。这在 **Termux** 中是一个非常常见的问题，因为该环境通常缺乏验证 HTTPS 连接所需的最新根证书颁发机构。
解决方法：
运行以下命令
```bash
pkg update && pkg upgrade
pkg install ca-certificates openssl
echo 'export SSL_CERT_FILE=/data/data/com.termux/files/usr/etc/tls/cert.pem' >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc
```
或者，如果您不想运行 `source ~/.bashrc`，可以重启 Termux
</details>
### 🐜 创新的低占用部署