picoclaw/docs/channels/wecom/wecom_aibot/README.vi.md
BeaconCat 403ceb39be
docs: fix inaccuracies, add translations, and expand channel docs (#1837)
## Config field fixes (cross-verified against Go source)
- MaixCam: server_address → host + port
- IRC: use_tls → tls, channels_to_join → channels (all 6 languages)
- WeCom AI Bot: callback port 18791 → 18790
- credential_encryption: base_url → api_base, add required model field,
  remove incorrect passphrase-only mode docs
- providers.md: agents.defaults.model → model_name (×4), remove
  non-existent session.backlog_limit
- migration guide, troubleshooting: agents.defaults.model → model_name
- ANTIGRAVITY_AUTH: fix file path, Go 1.21 → 1.25, model → model_name
- spawn-tasks: fix truncated file, add Heartbeat introduction
- tools_configuration: add Tavily/SearXNG/GLMSearch, exec allow_remote/
  timeout_seconds/custom_allow_patterns, cron allow_command, skills
  github/search_cache, clawhub timeout/max_zip_size/max_response_size
- configuration: fix builtin skills path (build-time embedded, not cwd),
  HEARTBEAT.md marked auto-generated

## Broken link fixes (15 total)
- chat-apps.md: WeCom/Matrix links with wrong relative paths
- providers.md: migration link with extra docs/ prefix
- hardware-compatibility.md: README links with wrong depth (all 5 langs)
- chat-apps.md: WhatsApp dead links → anchor links (zh/ja)

## Getting-started accuracy
- README (all 6 langs): add picoclaw.io as recommended download,
  add missing picoclaw model CLI command
- docker.md: clarify first-run trigger condition (all 6 langs)
- configuration.md: fix builtin skills path description (all 6 langs)

## QQ channel
- Add quick setup via q.qq.com/qqbot/openclaw (one-click bot creation)
- Add manual setup as fallback (all 6 languages)

## Feishu channel
- Update setup flow: WebSocket/SDK mode, no webhook URL needed
- Preserve Lark international domain note (all 6 languages)

## chat-apps.md
- Add Feishu, Slack, IRC, OneBot detail sections (all 6 languages)
- Add MaixCam section to ja/fr/pt-br/vi
- Fix all channel doc links to point to correct language version

## New translations (25 files, 5 docs × 5 languages)
debug.md, credential_encryption.md, hardware-compatibility.md,
ANTIGRAVITY_AUTH.md, ANTIGRAVITY_USAGE.md → zh/ja/fr/pt-br/vi

## Channel docs (6 languages each, 60 new files)
telegram, discord, qq, feishu, maixcam, dingtalk, line, slack, onebot,
wecom/wecom_aibot, wecom/wecom_app, wecom/wecom_bot

Co-authored-by: BeaconCat <BeaconCat@users.noreply.github.com>
2026-03-20 22:37:05 +08:00

5.7 KiB

Quay lại README

WeCom AI Bot

WeCom AI Bot là phương thức tích hợp hội thoại AI chính thức do WeCom cung cấp. Hỗ trợ cả chat riêng tư và chat nhóm, tích hợp giao thức phản hồi streaming, và hỗ trợ chủ động đẩy phản hồi cuối cùng qua response_url sau khi hết thời gian chờ.

So sánh với các kênh WeCom khác

Tính năng WeCom Bot WeCom App WeCom AI Bot
Chat riêng tư
Chat nhóm
Đầu ra streaming
Đẩy chủ động khi timeout
Độ phức tạp cấu hình Thấp Cao Trung bình

Cấu hình

{
  "channels": {
    "wecom_aibot": {
      "enabled": true,
      "token": "YOUR_TOKEN",
      "encoding_aes_key": "YOUR_43_CHAR_ENCODING_AES_KEY",
      "webhook_path": "/webhook/wecom-aibot",
      "allow_from": [],
      "welcome_message": "你好!有什么可以帮助你的吗?",
      "max_steps": 10
    }
  }
}
Trường Kiểu Bắt buộc Mô tả
token string Token xác minh callback, cấu hình trên trang quản lý AI Bot
encoding_aes_key string Khóa AES 43 ký tự, được tạo ngẫu nhiên trên trang quản lý AI Bot
webhook_path string Không Đường dẫn webhook (mặc định: /webhook/wecom-aibot)
allow_from array Không Danh sách cho phép ID người dùng; mảng rỗng cho phép tất cả người dùng
welcome_message string Không Tin nhắn chào mừng gửi khi người dùng mở chat; để trống để tắt
reply_timeout int Không Thời gian chờ phản hồi tính bằng giây (mặc định: 5)
max_steps int Không Số bước thực thi tối đa của agent (mặc định: 10)

Hướng dẫn thiết lập

  1. Đăng nhập vào Bảng điều khiển quản trị WeCom
  2. Vào "Quản lý ứng dụng" → "AI Bot", sau đó tạo hoặc chọn một AI Bot
  3. Trên trang cấu hình AI Bot, điền thông tin "Nhận tin nhắn":
    • URL: http://<your-server-ip>:18790/webhook/wecom-aibot
    • Token: Tạo ngẫu nhiên hoặc tùy chỉnh
    • EncodingAESKey: Nhấp "Tạo ngẫu nhiên" để lấy khóa 43 ký tự
  4. Nhập Token và EncodingAESKey vào file cấu hình PicoClaw, khởi động dịch vụ rồi quay lại bảng điều khiển quản trị để lưu (WeCom sẽ gửi yêu cầu xác minh)

Tip

Máy chủ cần có thể truy cập được từ các máy chủ WeCom. Nếu bạn đang ở mạng nội bộ hoặc phát triển cục bộ, hãy sử dụng ngrok hoặc frp để tạo tunnel.

Giao thức phản hồi streaming

WeCom AI Bot sử dụng giao thức "pull streaming", khác với phản hồi một lần của webhook thông thường:

Người dùng gửi tin nhắn
  │
  ▼
PicoClaw trả về ngay {finish: false} (Agent bắt đầu xử lý)
  │
  ▼
WeCom pull khoảng mỗi 1 giây với {msgtype: "stream", stream: {id: "..."}}
  │
  ├─ Agent chưa xong → trả về {finish: false} (tiếp tục chờ)
  │
  └─ Agent xong → trả về {finish: true, content: "nội dung phản hồi"}

Xử lý timeout (tác vụ vượt quá 30 giây):

Nếu thời gian xử lý của agent vượt quá khoảng 30 giây (cửa sổ polling tối đa của WeCom là 6 phút), PicoClaw sẽ:

  1. Đóng stream ngay lập tức và hiển thị cho người dùng: " 正在处理中,请稍候,结果将稍后发送。"
  2. Agent tiếp tục chạy ở nền
  3. Sau khi agent hoàn thành, phản hồi cuối cùng được chủ động đẩy đến người dùng qua response_url có trong tin nhắn

response_url do WeCom cấp, có hiệu lực 1 giờ, chỉ dùng được một lần, không cần mã hóa — chỉ cần POST trực tiếp nội dung tin nhắn markdown.

Tin nhắn chào mừng

Khi welcome_message được cấu hình, PicoClaw sẽ tự động phản hồi bằng tin nhắn đó khi người dùng mở cửa sổ chat với AI Bot (sự kiện enter_chat). Để trống để bỏ qua im lặng.

"welcome_message": "你好!我是 PicoClaw AI 助手,有什么可以帮你?"

Câu hỏi thường gặp

Xác minh URL callback thất bại

  • Xác nhận tường lửa máy chủ đã mở cổng tương ứng (mặc định 18790)
  • Xác nhận tokenencoding_aes_key được điền đúng
  • Kiểm tra log PicoClaw xem có nhận được yêu cầu GET từ WeCom không

Tin nhắn không nhận được phản hồi

  • Kiểm tra xem allow_from có vô tình hạn chế người gửi không
  • Tìm context canceled hoặc lỗi agent trong log
  • Xác nhận cấu hình agent (ví dụ: model_name) là đúng

Không nhận được push cuối cùng cho tác vụ dài

  • Xác nhận callback tin nhắn có chứa response_url (chỉ hỗ trợ bởi WeCom AI Bot phiên bản mới)
  • Xác nhận máy chủ có thể thực hiện yêu cầu ra ngoài (cần POST đến response_url)
  • Kiểm tra log với từ khóa response_url modeSending reply via response_url

Tài liệu tham khảo